„Die Flotte der Ukraine“ erblickt in Odessa wieder die Welt

Kiew, den 04. Juli /Ukrinform/. Im Pressezentrum der regionalen Organisation des Nationalverbandes von Journalisten der Ukraine fand die Präsentation der ersten Ausgabe der Zeitung „Die Flotte der Ukraine“ statt, die in Odessa gedruckt worden ist. Das teilt das Zentrum für Journalistenrecherche mit.

„Die Zeitung wird durch Militärjournalisten herausgegeben, die es geweigert haben, die Ukraine zu verraten und russischen Eid abzulegen. Die Redaktion hat bis jetzt noch keine Räume. Deshalb wurde die Zeitung im Stab der ukrainischen Marine in Odessa zum Druck vorbereitet. Die erste Ausgabe kommt schon am Freitag in Zeitungskiosken der Stadt zum Verkauf“, - heißt es in der Mitteilung.

Auf der Krim war „Die Flotte der Ukraine“ eine ukrainischsprachige Zeitung.

So ist sie nach Verabschiedung des Sprachgesetzes 2012 geworden, wenn die russische Sprache den Status einer Regionalsprache in einer Reihe von Verwaltungsgebieten erhalten hat.

„Damals haben wir prinzipiell beschlossen, Ukrainisch zu erscheinen. Nach dem Umzug nach Odessa aber haben wir zum Zwei-Sprachen-Format wieder zurückgekehrt“, - berichtet Chefredakteur der Zeitung Pawlo Schunko. Im Zusammenhang mit dem Umzug erschien in der Zeitung eine neue Spalte, wo die Odessa Meldungen und Nachrichten vorgestellt sind. Früher wurden an dieser Stelle die Meldungen und Nachrichten aus Sewastopol gedruckt.

Ungeachtet des Titels – „Die Flotte der Ukraine“ – beschränkt sich die Zeitung auf Marinethematik nicht. Ganz umgekehrt wird dort die Hauptaufmerksamkeit den für die Ukrainer aufregendsten Themen – Durchführung der Antiterroroperation im Osten der Ukraine, die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens der Ukraine mit der Europäischen Union – geschenkt.

mk