Kyjiw statt Kiew: Deutsches Auswärtiges Amt ändert Schreibweise der ukrainischen Hauptstadt
Ukrinform Nachrichten
Das deutsche Auswärtige Amt stellt auf eine neue Schreibweise der ukrainischen Hauptstadt um. Nun wird die ukrainische Hauptstadt, wie früher nach russischer Transkription, nicht mehr als Kiew, sondern als Kyjiw geschrieben.
Dies gab das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland im sozialen Netzwerk X bekannt.
„Von „Kiew“ auf „Kyjiw“: Was für viele schon länger gängige Praxis ist, ändert sich nun auch im „Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch“. Damit wird jetzt im deutschen Amtsverkehr die ukrainische Schreibweise für Kyjiw verwendet“, heißt es.
Deutschland hat seit Beginn des umfassenden Krieges Russlands gegen die Ukraine unserem Land Militärhilfe und Zusagen in Höhe von fast 28 Milliarden Euro geleistet, insbesondere wurde kürzlich Hilfe in Höhe von über 1 Milliarde Euro genehmigt.
